生肖羊在英語中的象徵意義
長期以來，羊成為人們最喜愛的家畜，因此，人們也常常借助於羊而形成各種有趣的詞。自我麻煩或找死，叫作「使羊將狼」；失去小的，得到大的，被形容為「亡羊得牛」，其實是因禍得福。一個學習或做事無恆心，沒毅力，難以獲得進步或成功，人們常說，「多歧亡羊」。北宋大文學家歐陽修用「羊胛熟」來形容時間的短速，他有句詩說：「爾來不覺三十年，歲月才如熟羊胛。」因為古代有一個地名叫做「骨利幹部」，這地方位於瀚海以北，晝長夜短，傍晚剛把羊胛放進鍋子，東方就已破曉了。
《水滸傳》第九十九回有一段寫花和尚的：「前面馬靈正在飛行，卻撞著一個胖大和尚，劈面搶來，把馬靈一禪杖打翻，順手牽羊，早把馬靈擒住。」後來比喻人們乘便拿主人家的東西叫作「順手牽羊」。在中國的歷史上，稱「紅羊」為浩劫，國家每遇大難，稱為「紅羊劫」。
在西方，基督教把羊形容人性，容易迷失，必須依靠信仰的力量感化，使迷途的羔羊回頭是巖，所以耶酥自稱為牧羊人。Sheep指的是那些羞怯的人,膽小鬼或是蠢人，也可以指信徒。a wolf in sheep's clothing是說那些「披著羊皮的狼, 口蜜腹劍的人」，而a black sheep則說的是「敗類；害群之馬」，那麼，你一定猜的出「a lost sheep」的意思吧，它指「迷途羔羊, 迷失正道的人」意思相近的還有「a sheep among wolves」（落入狼群; 落在一群惡漢手中的善良人）。()
夜裡，如果你難以入眠，你可以試一試「count sheep」（數綿羊），說不定有用呢。sheep that have no shepherd是說「一群烏合之眾」 另外，我們做人可千萬不能「follow like a sheep」（盲從）哦！