生肖豬在英語中的象徵意義
在人們的心目中，豬恐怕是最老實的家畜，同時，豬的懶、髒也是盡人皆知的，因此，豬往往成為了蠢笨、懶惰、貪婪、醜陋的代名詞。在人類的文化生活中被使用時，帶有深厚的貶義色彩。著名的電影劇作家夏衍在報告文學作品《包身工》中寫到，工頭對包身工的稱呼一律是「豬玀」二字，顯示出他們對包身工的歧視。
清未明初，大批中國人被賣到國外做苦力，他們被稱為「豬仔」，他們的地位都是極其低下的。那麼，豬的文化象徵意義是否全部為貶意呢？答案當然是否定的。據傳自從唐代開始，殿試及第的進士們相約，如果他們中間的人在今後任了將相，就要請同科的書法家用「朱書」，即紅筆題名於雁塔。因「豬」與「朱」同音，「蹄」與「題」音諧，所以豬成了青年學子金榜題名的吉祥物。
每當有人趕考，親友們都贈送紅燒豬蹄，預祝趕考人「硃筆題名」。後來，這種習慣逐漸擴大，人們在新年時互贈火腿，因為火腿是用豬蹄烤制而成的。所以有俗語說：「豬是家中寶，糞是地裡金。」豬一旦肥壯就被宰殺，所以有時名聲遠揚常給人帶來煩惱，這就是"人怕出名豬怕壯"。對人來說，中年時如果大腹便便，絕不是好兆頭，故人們用"中年發福，閻王豬肉"來說明中年發福都有進地獄見閻王之憂。還有這樣一句歇後語："豬八戒喝了磨刀水——心裡秀，用此話喻外表掩蓋智慧，秀中愚外。
在英語裡，涉及豬的詞語有boar（未閹割的公豬和公野豬）、pig（豬、小豬、野豬），hog（食用豬）、sow（牝豬），swine（豬：舊用法）。()
pig比喻貪吃、骯髒、懶惰之人；像豬似的人。有趣的是，笨笨的pig居然還可以指代精明的警察、密探，不知是不是應了那句「物極必反」呢？make a pig's ear of是「干很糟糕的事」的意思，例：Jon's made a complete pig's ear of the decorating. as fat as a pig是說某人「肥得像豬」，不過它含有蔑視的成分，不能亂用。其它用法還有：To live in a piglike fashion.象豬一樣地生活，give sb. a pig of his own sow以其人之道還治其人之身，sweat like a pig(因出力或恐懼而)全身冒汗。而teach a pig to play on a flute（教豬吹笛）就是「做荒唐[不可能]的事」。